記録#88 『かんさい絵ことば辞典』さぶいぼ、、? いらち、、?
東京→神戸に引っ越すときに、関西出身の先輩がおくってくれた本。私自身は大学学部の3年間を神戸で過ごしただけなので、(本書の中でも嫌われている)エセ関西弁を雰囲気でしゃべるのみなんですが、せめてリスニングは完璧にしなければ、と改めて読んでみることにしました。
関西弁の口調やイントネーションは、上方の芸人さんのテレビ露出が増えていることもあって馴染みのある人が多いと思うんですが、困るのは単語...
- カッター →ワイシャツ
- 押しピン →画鋲
- さぶいぼ →鳥肌
- あかんたれ →意気地なし
- いらち →短気
- どんつき →突き当り
- れいこー →アイスコーヒー
- いちびり →お調子者
こんなんわかりませんやん...
この本では、↑みたいな言葉をほっこりイラストともに紹介していたり、著者(三重県出身)の方が関西に引っ越してきた時のエピソードだったり、関西の文化をふわっと感じるのにとてもいい本でした。
そんな著者の方が、最低限覚えておくべき関西弁として上げているのが、
「まいど」
「なんでやねん」
の2つなんですが、いかんせん普段遣いのハードルが高い。。
これからもエセ関西弁と罵られながら、周りの人と仲良くやっていこうと思います。
おすすめ、良い本。
- 作者: ニシワキタダシ,コラム: 早川卓馬
- 出版社/メーカー: ピエブックス
- 発売日: 2011/06/15
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- 購入: 2人 クリック: 79回
- この商品を含むブログ (28件) を見る